Durante la finalizzazione dell'ordine, i punti assegnati potrebbero essere modificati se il prezzo venisse ridotto (ad esempio, in seguito all'applicazione di sconti). Ti consigliamo di controllare la tua sezione "My Account" per verificare i punti complessivi caricati sulla tua carta.
Più bassi al tuo party con EXTRA BASS™ Scatena il party con lo speaker EXTRA BASS™2. Il Dual Passive Radiator e i due speaker full range potenziano i bassi di ogni brano per sprigionare beat potenti.
Ascolta come se fossi a un concerto
Premi il pulsante LIVE SOUND e ascolta la tua musica in modo diverso. Dai la carica al tuo party con un'esperienza audio tridimensionale esclusiva, creando un'atmosfera di festa dovunque ti trovi.
Modalità LIVE SOUND
Gli speaker dell'SRS-XB22 sono accuratamente progettati per offrire un'autentica esperienza tridimensionale. Le linee blu mostrano come gli speaker emettono musica, grazie alla tecnologia DSP, coprendo un'area più ampia e creando un'atmosfera da party ovunque tu sia.
Scatenati con i party
Cono in materiale cellulare rinforzato in mica Il cono dello speaker robusto e leggero in materiale cellulare rinforzato in mica (MRC) contribuisce alla qualità audio.
Unità speaker doppia da 42 mm Uno speaker da 42 mm è sinonimo di audio e bassi potenti.
Piccole dimensioni, gran divertimento
Grazie al design compatto, l'SRS-XB22 può essere trasportato comodamente nella borsa. Così il party ti segue ovunque tu vada.
Illumina il party di colori pulsanti Un party senza luci non è un party. L'SRS-XB22 è dotato di linee luminose che lampeggiano a ritmo di musica.
Party Booster: comandi per scatenare il ritmo Quando lo speaker è attivato, puoi toccarlo in punti diversi per ottenere suoni diversi: scratch, rullo, batteria e campanaccio. Controlla il volume dosando la forza: un tocco morbido per un suono delicato o un bel colpetto per un suono più incisivo.
Scalda l'atmosfera con Party Chain wireless Ascolta lo stesso brano ovunque con Party Chain wireless. Connetti fino a 100 speaker wireless3 con tecnologia BLUETOOTH® e sincronizza musica e luci per far ballare tutti. Imposta uno schema casuale o configura le luci in modo che lampeggino in cerchio.
Controlla il party con l'app Sony | Music Center Controlla il party dalla pista da ballo con l'app Sony | Music Center. Puoi selezionare le tue playlist preferite, far partire la canzone successiva, cambiare gli effetti di luce e le modalità audio.
Completamente a prova di polvere Grazie al grado di protezione IP67 puoi portare lo speaker in spiaggia (l'acqua salata non è un problema), nel bosco, nel deserto e ovunque. SRS-XB22 continua a riprodurre musica, indipendentemente dalla quantità di polvere sulla sua superficie.
Completamente lavabile e waterproof Grazie al grado di protezione IP67, lo speaker può essere immerso in acqua ed essere lavato senza problemi.
Concepito per i party più scatenati SRS-XB22 è stato sottoposto a test antiurto esaustivi per garantire che sia in grado di resistere agli urti, agli impatti e ai graffi che inevitabilmente subisce ogni giorno.
Batteria a lunga durata
La durata della batteria di 12 ore significa che lo speaker SRS-XB22 dura più di te. Anche con la modalità EXTRA BASS™ attiva, il party non si ferma per 10 ore.
Posizionalo in verticale o in orizzontale Ovunque e comunque tu voglia sistemarlo, in orizzontale o in verticale, l'SRS-XB22 resta perfettamente in posizione, il che lo rende ideale per i piccoli spazi.
Wireless grazie alla tecnologia BLUETOOTH e NFC NFC (Near Field Communication) e Bluetooth®10 non necessitano di connessioni cablate e di configurazioni complesse. Sfiora lo speaker con il dispositivo NFC per stabilire una connessione e riprodurre musica in streaming. Non hai NFC? Nessun problema. Collegati tramite Bluetooth e goditi la tua raccolta musicale.
Leggi di più
Tutte le informazioni ricevute dallo strumento sono puramente informative, generate dall'intelligenza artificiale
e destinate esclusivamente a scopi informativi generali sui prodotti. Ti invitiamo pertanto a verificare le informazioni
ricevute e a non fornire dati personali.
Unieuro offre gratuitamente al Cliente Consumatore (ossia alla persona fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta) la Garanzia Legale di Conformità (“Garanzia Legale”) prevista dal Codice del Consumo. La Garanzia Legale si applica per i difetti di conformità che si manifestano entro 24 mesi dalla data di consegna del prodotto. Azionando la Garanzia Legale, avrà diritto alla riparazione o sostituzione del bene o, subordinatamente, ad un’adeguata riduzione del prezzo o alla risoluzione del Contratto.
Per far valere la Garanzia Legale, si prega di recarsi o presso il punto vendita Unieuro o il Punto Vendita Affiliato Unieuro presso il quale è avvenuta la consegna dei Prodotti difettosi e rivolgersi al personale addetto o, in alternativa, si prega di contattare telefonicamente il punto vendita, ovvero l’Assistenza Clienti al numero 02-97070680.
Il Cliente Consumatore rimarrà in ogni caso titolare dei diritti derivanti dalla Garanzia Legale sopra descritti, indipendentemente dalla sottoscrizione di altre garanzie di tipo convenzionale, gratuite o a pagamento.
Per informazioni complete sulla Garanzia Legale si prega di consultare la sezione "Garanzie"
Sony SRS-XB22, speaker compatto, portatile, resistente all'acqua con EXTRA BASS e luci, nero
€ 69,99
Iva Inclusa
Sony SRS-XB22, speaker compatto, portatile, resistente all'acqua con EXTRA BASS e luci, nero
€ 69,99
Iva Inclusa
Prezzo consigliato69,99
Prezzo consigliato69,99
Tipo di prodotto:
Altoparlante portatile stereo Tecnologia di connessione:
Con cavo e senza cavo Utilizzo raccomandato:
Universale Colore del prodotto:
Nero Numero di altoparlanti:
1
Durante la finalizzazione dell'ordine, i punti assegnati potrebbero essere modificati se il prezzo venisse ridotto (ad esempio, in seguito all'applicazione di sconti). Ti consigliamo di controllare la tua sezione "My Account" per verificare i punti complessivi caricati sulla tua carta.
Durante la finalizzazione dell'ordine, i punti assegnati potrebbero essere modificati se il prezzo venisse ridotto (ad esempio, in seguito all'applicazione di sconti). Ti consigliamo di controllare la tua sezione "My Account" per verificare i punti complessivi caricati sulla tua carta.
Più bassi al tuo party con EXTRA BASS™ Scatena il party con lo speaker EXTRA BASS™2. Il Dual Passive Radiator e i due speaker full range potenziano i bassi di ogni brano per sprigionare beat potenti.
Ascolta come se fossi a un concerto
Premi il pulsante LIVE SOUND e ascolta la tua musica in modo diverso. Dai la carica al tuo party con un'esperienza audio tridimensionale esclusiva, creando un'atmosfera di festa dovunque ti trovi.
Modalità LIVE SOUND
Gli speaker dell'SRS-XB22 sono accuratamente progettati per offrire un'autentica esperienza tridimensionale. Le linee blu mostrano come gli speaker emettono musica, grazie alla tecnologia DSP, coprendo un'area più ampia e creando un'atmosfera da party ovunque tu sia.
Scatenati con i party
Cono in materiale cellulare rinforzato in mica Il cono dello speaker robusto e leggero in materiale cellulare rinforzato in mica (MRC) contribuisce alla qualità audio.
Unità speaker doppia da 42 mm Uno speaker da 42 mm è sinonimo di audio e bassi potenti.
Piccole dimensioni, gran divertimento
Grazie al design compatto, l'SRS-XB22 può essere trasportato comodamente nella borsa. Così il party ti segue ovunque tu vada.
Illumina il party di colori pulsanti Un party senza luci non è un party. L'SRS-XB22 è dotato di linee luminose che lampeggiano a ritmo di musica.
Party Booster: comandi per scatenare il ritmo Quando lo speaker è attivato, puoi toccarlo in punti diversi per ottenere suoni diversi: scratch, rullo, batteria e campanaccio. Controlla il volume dosando la forza: un tocco morbido per un suono delicato o un bel colpetto per un suono più incisivo.
Scalda l'atmosfera con Party Chain wireless Ascolta lo stesso brano ovunque con Party Chain wireless. Connetti fino a 100 speaker wireless3 con tecnologia BLUETOOTH® e sincronizza musica e luci per far ballare tutti. Imposta uno schema casuale o configura le luci in modo che lampeggino in cerchio.
Controlla il party con l'app Sony | Music Center Controlla il party dalla pista da ballo con l'app Sony | Music Center. Puoi selezionare le tue playlist preferite, far partire la canzone successiva, cambiare gli effetti di luce e le modalità audio.
Completamente a prova di polvere Grazie al grado di protezione IP67 puoi portare lo speaker in spiaggia (l'acqua salata non è un problema), nel bosco, nel deserto e ovunque. SRS-XB22 continua a riprodurre musica, indipendentemente dalla quantità di polvere sulla sua superficie.
Completamente lavabile e waterproof Grazie al grado di protezione IP67, lo speaker può essere immerso in acqua ed essere lavato senza problemi.
Concepito per i party più scatenati SRS-XB22 è stato sottoposto a test antiurto esaustivi per garantire che sia in grado di resistere agli urti, agli impatti e ai graffi che inevitabilmente subisce ogni giorno.
Batteria a lunga durata
La durata della batteria di 12 ore significa che lo speaker SRS-XB22 dura più di te. Anche con la modalità EXTRA BASS™ attiva, il party non si ferma per 10 ore.
Posizionalo in verticale o in orizzontale Ovunque e comunque tu voglia sistemarlo, in orizzontale o in verticale, l'SRS-XB22 resta perfettamente in posizione, il che lo rende ideale per i piccoli spazi.
Wireless grazie alla tecnologia BLUETOOTH e NFC NFC (Near Field Communication) e Bluetooth®10 non necessitano di connessioni cablate e di configurazioni complesse. Sfiora lo speaker con il dispositivo NFC per stabilire una connessione e riprodurre musica in streaming. Non hai NFC? Nessun problema. Collegati tramite Bluetooth e goditi la tua raccolta musicale.
Leggi di più
Tutte le informazioni ricevute dallo strumento sono puramente informative, generate dall'intelligenza artificiale
e destinate esclusivamente a scopi informativi generali sui prodotti. Ti invitiamo pertanto a verificare le informazioni
ricevute e a non fornire dati personali.
Specifiche
CERCANessun risultato
Dettagli tecnici
Tipo di speaker
Range completo
Quantità porte USB 2.0
1
Controllo del volume
Pulsanti
Modalità viva-voce
Sì
Formati audio supportati
AAC, SBC
Bluetooth
Sì
Colore del prodotto
Nero
Portata Bluetooth
10 m
Dettagli tecnici
Near Field Communication (NFC)
Sì
Altre caratteristiche
Manuale dell'utente
Sì
Tipo di imballo
Scatola
Collegamento del dispositivo USB
Sì
Caratteristiche
Connettore USB
Micro-USB
Dimensioni e peso
Larghezza
201 mm
Profondità
68 mm
Altezza
72 mm
Peso
540 g
Audio
Range di frequenza
20 - 20000 Hz
Design
Design del prodotto
Tubo
Codice di protezione internazionale (IP)
IP67
Funzioni di protezione
Resistente all’acqua
Tipo di prodotto
Altoparlante portatile stereo
Gestione energetica
Tipologia alimentazione
Batteria, USB
Tipo batteria
Batteria integrata
Durata batteria
12 h
Altoparlanti
Numero di altoparlanti
1
Diametro dell'unità
42 mm
Sistema audio
2 canali
Design del prodotto
Tubo
Numero di radiatori passivi
1
Utilizzo raccomandato
Universale
Connettività
Ingresso Aux
No
Profili Bluetooth
A2DP, AVRCP, HFP, HSP, SPP
Versione Bluetooth
4.2
Collegamento del dispositivo USB
Sì
Porta di carica USB
Sì
Wi-Fi
No
Connettore USB
Micro-USB
Near Field Communication (NFC)
Sì
Connettore 3.5 mm
Sì
Tecnologia di connessione
Con cavo e senza cavo
Contenuto dell'imballo
Cavi inclusi
Micro-USB
Tipo di imballo
Scatola
Quantità per pacco
1 pz
Dati su imballaggio
Quantità per pacco
1 pezzo
Prestazione
Sistema operativo mobile supportato
Android, iOS
Comandato a distanza
Sì
Leggi di più
Cambia Negozio e controlla la disponibilità
Seleziona la provincia
Localizzami
Più bassi al tuo party con EXTRA BASS™ Scatena il party con lo speaker EXTRA BASS™2. Il Dual Passive Radiator e i due speaker full range potenziano i bassi di ogni brano per sprigionare beat potenti.
Ascolta come se fossi a un concerto
Premi il pulsante LIVE SOUND e ascolta la tua musica in modo diverso. Dai la carica al tuo party con un'esperienza audio tridimensionale esclusiva, creando un'atmosfera di festa dovunque ti trovi.
Modalità LIVE SOUND
Gli speaker dell'SRS-XB22 sono accuratamente progettati per offrire un'autentica esperienza tridimensionale. Le linee blu mostrano come gli speaker emettono musica, grazie alla tecnologia DSP, coprendo un'area più ampia e creando un'atmosfera da party ovunque tu sia.
Scatenati con i party
Cono in materiale cellulare rinforzato in mica Il cono dello speaker robusto e leggero in materiale cellulare rinforzato in mica (MRC) contribuisce alla qualità audio.
Unità speaker doppia da 42 mm Uno speaker da 42 mm è sinonimo di audio e bassi potenti.
Piccole dimensioni, gran divertimento
Grazie al design compatto, l'SRS-XB22 può essere trasportato comodamente nella borsa. Così il party ti segue ovunque tu vada.
Illumina il party di colori pulsanti Un party senza luci non è un party. L'SRS-XB22 è dotato di linee luminose che lampeggiano a ritmo di musica.
Party Booster: comandi per scatenare il ritmo Quando lo speaker è attivato, puoi toccarlo in punti diversi per ottenere suoni diversi: scratch, rullo, batteria e campanaccio. Controlla il volume dosando la forza: un tocco morbido per un suono delicato o un bel colpetto per un suono più incisivo.
Scalda l'atmosfera con Party Chain wireless Ascolta lo stesso brano ovunque con Party Chain wireless. Connetti fino a 100 speaker wireless3 con tecnologia BLUETOOTH® e sincronizza musica e luci per far ballare tutti. Imposta uno schema casuale o configura le luci in modo che lampeggino in cerchio.
Controlla il party con l'app Sony | Music Center Controlla il party dalla pista da ballo con l'app Sony | Music Center. Puoi selezionare le tue playlist preferite, far partire la canzone successiva, cambiare gli effetti di luce e le modalità audio.
Completamente a prova di polvere Grazie al grado di protezione IP67 puoi portare lo speaker in spiaggia (l'acqua salata non è un problema), nel bosco, nel deserto e ovunque. SRS-XB22 continua a riprodurre musica, indipendentemente dalla quantità di polvere sulla sua superficie.
Completamente lavabile e waterproof Grazie al grado di protezione IP67, lo speaker può essere immerso in acqua ed essere lavato senza problemi.
Concepito per i party più scatenati SRS-XB22 è stato sottoposto a test antiurto esaustivi per garantire che sia in grado di resistere agli urti, agli impatti e ai graffi che inevitabilmente subisce ogni giorno.
Batteria a lunga durata
La durata della batteria di 12 ore significa che lo speaker SRS-XB22 dura più di te. Anche con la modalità EXTRA BASS™ attiva, il party non si ferma per 10 ore.
Posizionalo in verticale o in orizzontale Ovunque e comunque tu voglia sistemarlo, in orizzontale o in verticale, l'SRS-XB22 resta perfettamente in posizione, il che lo rende ideale per i piccoli spazi.
Wireless grazie alla tecnologia BLUETOOTH e NFC NFC (Near Field Communication) e Bluetooth®10 non necessitano di connessioni cablate e di configurazioni complesse. Sfiora lo speaker con il dispositivo NFC per stabilire una connessione e riprodurre musica in streaming. Non hai NFC? Nessun problema. Collegati tramite Bluetooth e goditi la tua raccolta musicale.
Leggi di più
Tutte le informazioni ricevute dallo strumento sono puramente informative, generate dall'intelligenza artificiale
e destinate esclusivamente a scopi informativi generali sui prodotti. Ti invitiamo pertanto a verificare le informazioni
ricevute e a non fornire dati personali.
CERCANessun risultato
Dettagli tecnici
Tipo di speaker
Range completo
Quantità porte USB 2.0
1
Controllo del volume
Pulsanti
Modalità viva-voce
Sì
Formati audio supportati
AAC, SBC
Bluetooth
Sì
Colore del prodotto
Nero
Portata Bluetooth
10 m
Dettagli tecnici
Near Field Communication (NFC)
Sì
Altre caratteristiche
Manuale dell'utente
Sì
Tipo di imballo
Scatola
Collegamento del dispositivo USB
Sì
Caratteristiche
Connettore USB
Micro-USB
Dimensioni e peso
Larghezza
201 mm
Profondità
68 mm
Altezza
72 mm
Peso
540 g
Audio
Range di frequenza
20 - 20000 Hz
Design
Design del prodotto
Tubo
Codice di protezione internazionale (IP)
IP67
Funzioni di protezione
Resistente all’acqua
Tipo di prodotto
Altoparlante portatile stereo
Gestione energetica
Tipologia alimentazione
Batteria, USB
Tipo batteria
Batteria integrata
Durata batteria
12 h
Altoparlanti
Numero di altoparlanti
1
Diametro dell'unità
42 mm
Sistema audio
2 canali
Design del prodotto
Tubo
Numero di radiatori passivi
1
Utilizzo raccomandato
Universale
Connettività
Ingresso Aux
No
Profili Bluetooth
A2DP, AVRCP, HFP, HSP, SPP
Versione Bluetooth
4.2
Collegamento del dispositivo USB
Sì
Porta di carica USB
Sì
Wi-Fi
No
Connettore USB
Micro-USB
Near Field Communication (NFC)
Sì
Connettore 3.5 mm
Sì
Tecnologia di connessione
Con cavo e senza cavo
Contenuto dell'imballo
Cavi inclusi
Micro-USB
Tipo di imballo
Scatola
Quantità per pacco
1 pz
Dati su imballaggio
Quantità per pacco
1 pezzo
Prestazione
Sistema operativo mobile supportato
Android, iOS
Comandato a distanza
Sì
Leggi di più
Danni Accidentali? Verifica se questa copertura fa al caso tuo
Valido solo su ordini con spedizione a domicilio
Smile Service – copertura danni accidentali 12 mesi€ 19,99
Unieuro ti propone una copertura per Danni Accidentali per un periodo di 12 mesi. In particolare i servizi inclusi sono i seguenti: • Copertura in presenza di danni causati accidentalmente quali urti o cadute che pregiudicano il funzionamento del bene. • Assistenza telefonica sei giorni su sette allo 02 45435824 per l’immediata apertura della pratica. • Ritiro gratuito del prodotto danneggiato al domicilio del cliente secondo le modalità indicate dal SERVIZIO CLIENTI RILASSATI.
Il diritto di recesso è escluso per i contratti di servizi dopo che il servizio è stato completamente eseguito da parte del venditore.
Danni Accidentali? Verifica se questa copertura fa al caso tuo
Smile Service – copertura danni accidentali 12 mesi
Scopri di più Chiudi
Unieuro ti propone una copertura per Danni Accidentali per un periodo di 12 mesi. In particolare i servizi inclusi sono i seguenti: • Copertura in presenza di danni causati accidentalmente quali urti o cadute che pregiudicano il funzionamento del bene. • Assistenza telefonica sei giorni su sette allo 02 45435824 per l’immediata apertura della pratica. • Ritiro gratuito del prodotto danneggiato al domicilio del cliente secondo le modalità indicate dal SERVIZIO CLIENTI RILASSATI.
Il diritto di recesso è escluso per i contratti di servizi dopo che il servizio è stato completamente eseguito da parte del venditore.
Ricordiamo che la spedizione può essere effettuata solo su territorio italiano.
L’indirizzo che inserirai su PayPal, non potrà essere modificato su Unieuro
Il pagamento e l’ordine saranno automaticamente annullati se selezionerai un indirizzo di spedizione estero.
Data di consegna
Stima indicativa
Informazioni sui possibili prezzi visualizzati
I prezzi dei prodotti venduti e spediti da Unieuro sul sito possono differire da quelli
praticati nei nostri negozi fisici e subire oscillazioni quotidiane, sia in aumento che
in diminuzione.
In conformità alle Condizioni Generali di Vendita, il prezzo applicato al tuo ordine è
quello in vigore al momento dell’invio dello stesso. Durante la conferma del
pagamento vedrai sempre il prezzo aggiornato.
Ti consigliamo, pertanto, di aggiornare la cache del tuo browser per visualizzare
correttamente il prezzo più
recente sia nella Pagina Prodotto sia nel carrello.
Accanto al prezzo finale di vendita nella Pagina Prodotto potresti notare anche:
Prezzo Precedente: il prezzo più basso applicato al prodotto
sul sito e sull’app nei 30 giorni precedenti l’inizio della promozione (o per un periodo
ridotto se il prodotto è disponibile da meno di 30 giorni).
Prezzo Consigliato: il prezzo di vendita suggerito dal
produttore, utile a confrontare il prezzo finale anche in assenza di sconti.
Seleziona tutti i servizi aggiuntivi che ti interessano e aggiungili per poterne usufruire
Ritiro dell'Usato (RAEE)
Ritiro dell'Usato (RAEE)I prodotti RAEE dovranno esser lasciati fuori dalla soglia di ingresso. Il ritiro presuppone però l’acquisto, da parte del cliente, di un’apparecchiatura nuova di tipo equivalente ed inoltre lo stesso deve essere richiesto contestualmente al momento dell’acquisto. Vi invitiamo ad utilizzare questo canale gratuito per disfarvi dei RAEE e di non gettarli nella spazzatura.Mostra di più
€ 0,00
€ 0,00
Smile Service – copertura danni accidentali 12 mesi
Smile Service – copertura danni accidentali 12 mesiUnieuro ti propone una copertura per Danni Accidentali per un periodo di 12 mesi. In particolare i servizi inclusi sono i seguenti: • Copertura in presenza di danni causati accidentalmente quali urti o cadute che pregiudicano il funzionamento del bene. • Assistenza telefonica sei giorni su sette allo 02 45435824 per l’immediata apertura della pratica. • Ritiro gratuito del prodotto danneggiato al domicilio del cliente secondo le modalità indicate dal SERVIZIO CLIENTI RILASSATI.
Il diritto di recesso è escluso per i contratti di servizi dopo che il servizio è stato completamente eseguito da parte del venditore.Mostra di piùScarica pdf dettagli
€ 19,99
€ 19,99
Recensioni Sony SRS-XB22, speaker compatto, portatile, resistente all'acqua con EXTRA BASS e luci, nero raccolte da feefo
Ritiro dell'Usato (RAEE)Smile Service – copertura danni accidentali 12 mesi
Scarica il manuale
Sony SRS-XB22, speaker compatto, portatile, resistente all'acqua con EXTRA BASS e luci, nero
È possibile confrontare al massimo 4 prodotti per volta.
Notifica disponibilitàInserisci il tuo indirizzo mail per essere avvisato non appena il prodotto tornerà disponibile
Avviso
A causa di un inconveniente tecnico il download del documento non è momentaneamente disponibile.
Ci scusiamo per il disagio, per urgenze ti invitiamo a contattare il nostro servizio clienti.
Avviso
Effettua il login per aggiungere alla WishlistEffettua il login per aggiungere alla WishlistEffettua il login per aggiungere alla Wishlist
Confronta
Effettua il login per aggiungere alla Wishlist
Condividi
Acquista Notifica disponibilitá Ordina In abbinata In abbinata
Descrizione Specifiche Servizi Recensioni
Categorie Brand Prezzo Tutti i Filtri
Visualizza l'etichetta energetica
Svuota Wishlist Rimuovi Prodotto dalla Wishlist Aggiungi Sticker : seleziona prima un prodotto Aggiungi Sticker al prodotto Aggiungi Label : seleziona prima un prodotto Aggiungi una Label Aggiungi Nota : seleziona prima un prodotto Aggiungi una Nota Condividi la tua Wishlist
Informativa privacy
Cliccando su Ricordami manterrai l'accesso ad ogni visita per i prossimi 12 mesi. Questa opzione è consigliata solo sui dispositivi personali.
